Guía · En español
Dónde hospedarse en Aspen
La zona decide cómo será la semana: caminar a cenar, esquiar desde la puerta o depender del auto.
La zona decide cómo será la semana: caminar a cenar, esquiar desde la puerta o depender del auto.
La decisión real es entre el centro de Aspen, donde Aspen Mountain sale directamente del pueblo y casi todo se hace a pie; las zonas residenciales alrededor y por encima; y Snowmass Village, un pueblo aparte construido junto a la montaña más grande. Aspen y Snowmass están unidos por autobús gratuito, igual que las cuatro montañas en invierno.
Información de la ciudad de Aspen, RFTA y los hoteles; consultada en septiembre de 2026.
Paul Montiel · Aspen · Actualizado octubre 2026
Auto privado valle abajo, un largo baño termal, comida en Glenwood y de vuelta a casa para un masaje.
Un snowcat solo para su grupo, un guía, comida entre los árboles y nieve virgen todo el día.
Los Maroon Bells antes de la gente, café junto al lago y de vuelta a media mañana.
Clases, equipo ajustado en la casa, comidas y una noche tranquila para los papás.
En 2026, el impuesto combinado es 12.35% en hotel, 17.35% en renta de propietario y 22.35% en renta de inversión o segunda casa. En una semana en una casa grande, la diferencia es mucho dinero. Cuánto cuesta Aspen.
Las rentas de menos de 30 días en la ciudad de Aspen necesitan permiso municipal y licencia; un anuncio legítimo lo tiene.
Un hotel da recepción y restaurante; una casa da espacio, cocina y privacidad, y necesita que alguien la prepare y la atienda durante la estancia.
Abrió en junio de 2026 en Main Street, en el West End: 54 habitaciones y suites, alberca exterior y LoLa41°; tarifas anunciadas desde $1,995 USD por noche.
68 habitaciones frente a Paepcke Park, a pocos minutos del centro, con Petit Trois de Ludo Lefebvre y un bar de agave en la azotea.
Díganos la dirección: despensa en el refrigerador, esquís ajustados en casa, la primera cena lista y un auto en el aeropuerto. Concierge en español.
Principiantes y niños pequeños, en Buttermilk o Snowmass; Aspen Mountain y Highlands no tienen pistas para principiantes.
Desde el centro se camina; desde cualquier otra zona, las noches significan auto o autobús. En Año Nuevo y noches de evento, un chofer toda la noche es lo seguro.
Del aeropuerto de Aspen al pueblo son minutos; desde Eagle o Denver, planee un traslado privado. En 2027 el aeropuerto cierra del 4 de abril al 19 de noviembre. Traslado Denver–Aspen.
Aspen para caminar a cenar y tener Aspen Mountain en el pueblo; Snowmass para familias y niveles mixtos en la montaña más grande, con esquí desde la puerta. Un autobús gratis los une.
El centro: Aspen Mountain, los restaurantes y los autobuses gratis a las otras montañas quedan a pie.
En 2026, 12.35% en hoteles, 17.35% en rentas de propietario y 22.35% en rentas de inversión o segunda casa.
En español.
Auto y chofer disponibles para la cena y la noche, para que nadie busque taxi a medianoche.
Una clase privada según el esquiador y la montaña.
Salga de su hotel o casa a media mañana sin cargar nada. Un auto privado los lleva valle abajo a las aguas termales, con batas, toallas y agua fría esperando. Báñense el tiempo que quieran, coman sin prisa en Glenwood y vuelvan a casa para un masaje y la cena.
Su propio snowcat para hasta diez personas en la parte trasera de Aspen Mountain: tazones y bosques de nieve virgen con dos guías, comida en una cabaña con estufa de leña y unos 3,000 metros de desnivel al final del día. Enviamos la solicitud el día que abre, con fechas alternativas, y nos encargamos del auto, la noche y la recuperación.
City of Aspen: lodging and short-term rental taxes · City of Aspen: short-term rentals · RFTA: routes · AFAR: White Elephant Aspen · MOLLIE Aspen: press — consultadas el 30 de septiembre de 2026.
Díganos quién viene y qué les gusta. Le decimos qué zona le conviene y preparamos la llegada.
Planear el viaje
