A woman reading by a window seat as snow falls on the peaks
Casas  ·  En español

Renta de casas en Aspen

La casa correcta para su familia o su grupo, con las reglas claras y todo listo al llegar.

Planifique su viaje a Aspen →

Para rentar una casa en Aspen, verifique tres cosas antes de pagar: que el anuncio muestre el número de permiso de la Ciudad y la ocupación máxima, que la casa admita legalmente a su grupo (en la ciudad, dos personas por recámara, más dos) y el precio total con impuestos, que en una renta "classic" suman 22.35% en 2026. Le ayudamos a elegir la casa, confirmamos permiso, capacidad y condiciones con el propietario o administrador, y la dejamos lista antes de que aterrice.

Reglas de la Ciudad de Aspen, el condado de Pitkin y Snowmass Village, verificadas el 16 de noviembre de 2026. No somos dueños ni anunciantes de casas: le ayudamos a elegir y confirmamos cada una con su propietario o administrador.

Para hoteles, vea dónde hospedarse en Aspen. Esta guía es solo para quien quiere una casa.

Paul Montiel  ·  Aspen  ·  Actualizado noviembre 2026

ILas reglas

Lo que exige Aspen a una casa de renta

Ocupación
En la ciudad de Aspen, una renta de corta estancia admite dos personas por recámara, más dos. Un estudio, tres; una habitación con literas cuenta como dos.Lineamientos del programa STR de la Ciudad de Aspen. Seis recámaras: 14 personas. Siete: 16.
Permiso
Toda estancia de menos de 30 noches requiere permiso de la Ciudad, y cada anuncio debe mostrar el número de permiso y la ocupación máxima. Desde noviembre de 2025 la Ciudad también obliga a las plataformas a exigirlo.Sin número de permiso, mejor no reservar.
Impuestos
Impuesto STR de 5% (propietario residente o exento) o 10% (inversión o segunda residencia, permiso "classic"), más 2% de impuesto de hospedaje e impuestos sobre ventas.Total combinado 2026 según la Ciudad: 22.35% en una casa "classic"; 12.35% en un hotel.
Fuera de la ciudad
Fuera de los límites de Aspen aplica el permiso del condado de Pitkin (mínimo de cuatro noches); Snowmass Village tiene su propia licencia y permiso.Revisamos a qué jurisdicción pertenece la casa.
A bed turned down with snowy peaks through the window
IIZonas

Dónde rentar

Centro y West End

A pie a restaurantes, tiendas y la góndola Silver Queen. Las casas grandes son pocas y se reservan primero.

Red Mountain y Smuggler

Casas amplias con vista, a pocos minutos en auto. Conviene chofer por las noches.

Snowmass Village

Casas junto a las pistas, a unos 20 minutos de Aspen; ideal para familias que esquían todo el día.

Woody Creek y el valle

Ranchos y espacio, con permiso del condado. Todo es en auto.

Aspen, a su medida

Su llegada, resuelta
Suitcases in a mountain home's entry, a fire lit beyond

De la puerta del avión a una casa cálida y surtida, sin cargar ni perseguir nada.

Precio según su estancia
Explorar
Sus primeras 48 horas
A water carafe by a window looking out on snowy mountains

Dos días suaves para adaptarse a la altura antes de la montaña.

Precio según su estancia
Explorar
Semana de esquí en familia
Skiers on a groomed run in Aspen

Clases, equipo ajustado en la casa, comidas y una noche tranquila para los papás.

Precio según su estancia
Explorar
IIITemporada

Cuándo reservar

Navidad y Año Nuevo
Lo antes posible. Muchas casas se rentan por semanas completas fijas.
Febrero y Presidents' Day
Varias semanas antes.
Semana Santa 2027
Ojo: el aeropuerto de Aspen cierra del 4 de abril al 19 de noviembre de 2027; se llega por Eagle o Denver.Ver cierre del aeropuerto.
Verano
Festivales de junio a agosto; reserve con tiempo.
IVLa reserva

Cómo reservar sin sorpresas

Precio total por escrito

Renta, limpieza, impuestos y depósito, antes de pagar.

Reglas de la casa

Mascotas, fiestas, visitas y estacionamiento.

Cancelación

Cambia según el propietario; léala junto con la de su vuelo.

La casa "para 20"

Si el permiso dice 16, admite 16.

VEvitar

Errores frecuentes

Anuncios sin número de permiso

La Ciudad lo exige en todos los anuncios.

Llegar a una casa vacía

Despensa, calefacción y equipo de esquí listos antes de llegar.

Un solo auto para todos

Con varias llegadas, conviene una camioneta y chofer.

VILo que resolvemos

La casa y todo lo demás, en español

Encontrar la casa

Fechas, número de personas, recámaras y presupuesto; le presentamos opciones que cumplen y confirmamos permiso y capacidad.

La llegada

Auto o camioneta desde Aspen, Eagle o Denver.

La casa lista

Calefacción, despensa surtida, esquís y botas ajustados en casa.

Las noches

Chef privado en casa, mesas reservadas y chofer.

Para su estancia

¿Qué haría perfecto este viaje?

Elija lo que le encantaría encontrar esperando. Paul responde personalmente, normalmente el mismo día.

La casa

Llegada y chóferes

Experiencias

Mesas

Preguntas frecuentes

¿Cuántas personas caben en una casa de renta en Aspen?

En la ciudad, dos por recámara más dos; un estudio, tres. La ocupación máxima figura en el permiso y debe aparecer en el anuncio.

¿Es legal rentar una casa por pocos días en Aspen?

Sí, si tiene permiso de renta de corta estancia de la Ciudad (o del condado o de Snowmass Village, según dónde esté). El número debe aparecer en el anuncio.

¿Qué impuestos se pagan al rentar en Aspen?

Impuesto STR de 5% o 10% según el permiso, 2% de hospedaje e impuestos sobre ventas: 22.35% combinado en una casa "classic" en 2026.

¿Cuál es la mejor zona para rentar en Aspen?

El centro o el West End para caminar a todo; Snowmass para esquiar desde la puerta; Red Mountain para espacio y vista.

¿Casa u hotel?

Una casa para familias grandes o grupos; un hotel para estancias cortas con servicio. Vea dónde hospedarse.

¿Con cuánta anticipación reservo para Navidad?

Lo antes posible; muchas casas se rentan por semanas fijas en fiestas.

¿Se aceptan mascotas?

Depende de cada casa. Lo confirmamos con el propietario antes de reservar.

¿Ustedes rentan las casas?

No somos dueños ni anunciantes: le ayudamos a elegir, confirmamos condiciones y preparamos la casa.

¿Pueden organizar chef, chofer y despensa?

Sí, y le confirmamos cada precio antes de reservar, en español.

¿Qué tipos de permiso tiene una casa de renta en la ciudad de Aspen?

Según la Ciudad: Classic (STR-C), sin límite anual de noches; Owner-Occupied (STR-OO), para propietarios que viven en la casa, con un máximo de 120 noches de renta al año; Lodging Exempt (STR-LE), para hoteles y condo-hoteles; y Temporary (STR-T), de 90 días, para nuevos dueños. Los permisos vencen cada año y la renovación para 2027 se recibe del 15 de noviembre de 2026 al 14 de enero de 2027: para fechas de 2027, pida el número de permiso vigente y verifíquelo.

Alrededor de la casa

Lo que organizamos.

Ver más
Siga leyendo
Casas

¿Cuántos vienen?

Díganos fechas, número de personas y recámaras. Le presentamos casas que cumplen y las dejamos listas.

También podemos organizar

Cómo funciona

  1. Indíquenos las fechas y lo que necesita. Basta con un mensaje.
  2. Paul responde personalmente, normalmente en 24 horas, con opciones y precios.
  3. Confirmamos cada servicio por escrito antes de reservarlo y nos ocupamos de todo en Aspen.
  • Dirigido por su fundador: Paul Montiel, que vive en Aspen, lleva su viaje directamente.
  • Usamos sus datos solo para responder. Sin listas de correo.
¿Qué organizamos?
Cómo prefiere que le respondamos

Usamos sus datos solo para responder a esta solicitud. Sin listas de correo. Privacidad.

Buscar la casa
Paul Montiel  ·  Fundador, Aspen Privé
+1 (786) 340-9201  ·  paul@aspenprive.com